Affichage des articles dont le libellé est cine. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est cine. Afficher tous les articles

jeudi, février 22, 2007

Paris, Je t'aime

Mi hermano, que sabe que J'aime Paris beaucoup, me ha enviado este video. Es sobre la película Paris Je t'aime. Hace como un mes leí que esta película sobre Paris y sobre el amor se estrenaba, como no podía ser de otra manera, el 14 de febrero. Una semana antes intenté comprar las entradas, pero en ningún cine tenían previsto proyectarla ese día. "Bueno- pensé- pues voy el viernes 16, que también me viene bien y además es viernes". Pues tampoco la estrenaron. Lo dejé por imposible y ayer, de casualidad, descubrí que la ponen sólo en 2 salas de Madrid y que se estrenó el sábado 17. ¿Porqué un sábado y porqué sólo en dos cines?. Está claro que la oferta cinematográfica en España deja mucho que desear. Bueno, pues todavía no la he visto, pero mañana voy seguro. El vídeo no es el trailer de la peli, sino personas diciendo "Paris, Je t'aime".



La película contiene 20 historias de amor sucedidas en París. Cada historia la ha filmado un director distinto (franceses y extranjeros) en un barrio distinto. Para los que no lo sepáis, París está dividida en arrondisements (barrios o sectores). Van del 1 al 20. A partir del 1er arrondisement, en el centro de París, se inicia una espiral que recorre la ciudad. Me apetece ver las historias que suceden en el 18 (que es donde yo vivía), el 9 (donde trabajaba) y las del centro (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8). Creo que Isabel Coixet ha filmado la suya en la Bastilla.

lundi, janvier 08, 2007

i'm special, so special


Gonna use my arms
Gonna use my legs
Gonna use my style
Gonna use my sidestep
Gonna use my fingers
Gonna use my, my, my imagination

Coz I, gonna make you see
There's nobody else here
No one like me
I'm special, so special
I gotta have some of your attention
Give it to me

Si fuera un hombre me gustaría Scarlett Johansson. Bueno, no siendo hombre me gusta Scarlett. "Desprende sensualidad por todos los poros de su cuerpo", como dice un amigo. Scarlett es lo más. Cuando la vi en Lost In Translation cantando Brass In Pocket con esa peluca rosa pensé. "Qué poco dice está chica, pero cuanto desprende" Luego se convirtió, o la convirtieron, en un auténtico bombón listo para ser devorado.
Recuerdo la primera vez que escuché esta canción e intenté traducir la letra. The Pretenders hablaban de la seducción y de las estrategias para conseguir a esa persona.

En mi opinión Sofia Coppola no podía haber elegido una canción más apropiada para esa escena. Esa escena en la que parece que por fin Bob y Charlotte van a comenzar a seducirse. Pero todo se queda en eso, en una canción, por lo menos en esa escena... Y no es que Charlotte cante bien, simplemente es especial. (Para ser sincera a mí me parece que no canta muy bien. De hecho no han incluido su interpretación en la BSO de la peli, y la de Bill Murray sí. Sin embargo, parece que la diva va a darse a la canción).

Si fuera chico también me gustaría Natalie Portman, incluso más que Scarlett. Creo que a Natalie le tratarán mejor los años. El tiempo lo dirá. Natalie también sale en Closer con una bonita peluca rosa. Que bien la lucen ambas.


Ahora escuchemos Brass In Pocket, The Pretenders. El video no tiene desperdicio, sobre todo cuando dice la famosa frase "I'm special" y ellos muestran el Special del día en el menú....




Después de escuchar la versión original, volvamos a Scarlett.

mardi, août 15, 2006

man push cart



Un Café en Cada Esquina ó Un Café en Cualquier Esquina (depende de dónde lo leas, ya ves) es la traducción al español de Man Push Cart. No he visto esta película pero he leído bastantes críticas y tengo muchísimas ganas de pasarme por el cine. Os cuento lo que sé de ella.

El director, el estadounidense de origen israelí Ramin Bahrani, comienza a escribir el guión basándose en la vida de un conocido que trabaja empujando un "carrito" lleno de bollos, donuts y café por la Gran Manzana. Su historia le inspira: un pakistaní que se gana la vida dando de desayunar a los americanos con un único próposito: reunir dinero suficiente para recuperar la custodia de su hija.

A partir de aquí Bahrani comienza a escribir su guión y añadir todo tipo de detalles y personajes. Cuando lo termina le pide a su "amigo" que interprete el papel de Ahmad, confesándole que la historia la ha escrito basándose en su vida. Él acepta y el director empieza a buscar una actriz protagonista. Elige a Leticia Dolera, ex de Al Salir de Clase, que acepta el papel por teléfono. Ella interpreta a Noe, una chica de Barcelona que se escapa a Nueva York para encontrarse a sí misma.

El rodaje se hace en NY sin un duro. Sin licencias para grabar. Los actores van a trabajar en metro y están alojados en casa de amigos.

El resultado: una metáfora de lo duro que es conseguir un sueño (de ahí Man Push Cart, que significa algo así como "el hombre que empuja el carro", pero claro, en inglés suena mejor y la similitud entre el carro y la vida se hace más evidente). Pero la pelí también habla de la soledad, de sentirse perdido y sin rumbo y de la necesidad de evadirse. Dicen que la peli sólo tiene imágenes y pocas palabras. Muchos pensareis que menudo rollo ñoño. Para el que le apetezca verla, que sepa que a pesar de llevar pocas semanas en cartelera, sólo la proyectan en un cine de Madrid, en los Verdi (V.O.S. en español). ¿Alguien se apunta?